EXPERIMENTS IN LIFESTYLE DESIGN. Russian version of Tim Ferriss's blog.

Активируя Забытые Языки: Как Восстановить Знания

25 января, 2010 опубликовал: 4hww_ru  
Рубрика: Языки

langВнимание: это материал с закрытого раздела сайта Тима.

Перевод: Антон Мирошниченко.

Если хотите получать больше переводов материалов с закрытого раздела, подпишитесь на http://russianferris.narod2.ru

От Антона: заранее должен Вас предупредить, Феррис в основном адресует эту методику людям, изучившим НЕСКОЛЬКО языков до приличного уровня. Это не редкость в современном западном обществе, ОСОБЕННО среди людей, много путешествующих самостоятельно или получившим хорошее образование.

У нас, в России, специфика немного другая — «Хорошо бы хоть один язык „выучить“ до нормального разговорного уровня!» — возможно, подумали и Вы в этом месте.

Тем не менее, советы в сегодняшнем материале Ферриса ОЧЕНЬ ТОЛКОВЫЕ — я могу это заявить и как преподаватель, и как человек, изучавший несколько языков.

Автор: Тим Феррис

Читать дальше...



Как Изучить (но не освоить полностью) Любой Язык за 1 Час?

20 ноября, 2009 опубликовал: 4hww_ru  
Рубрика: Языки

Временно взято с ныне несуществующего 4hourworkweek.ru. Спасибо!

Автор: Тим Феррис

arabic-script

Тщательный разбор структуры арабского языка за 45 минут

deconstructing-russian

Разговорный русский за 60 минут?

По просьбе читателей я публикую данную статью.

Как вы думаете, сколько времени необходимо для того, чтобы выучить китайский или японский язык по сравнению с испанским и ирландским гаэльским языками? Я сомневаюсь, что можно справиться с этой задачей меньше, чем за час.
Привожу доводы…
Перед тем, как уделить (потратить впустую) сотни или тысячи часов на изучение языка, все же необходимо тщательно разобрать структуру самого языка. В процессе написания диссертации в Принстонском университете на тему нейронауки и необщепринятых способов овладения японским языком носителями английского языка и в процессе изменения учебного плана в Берлице, я пришел к выводу, что разбор структуры языка, которым очень часто пренебрегают, считается одним из самых лучших способов быстрого изучения языка. Читать дальше...