EXPERIMENTS IN LIFESTYLE DESIGN. Russian version of Tim Ferriss's blog.

Первый Обзор Новой 4-х Часовой Рабочей Недели

опубликовал: 4hww_ru  
Рубрика: Книга


4hww_expanded_book_cover

Автор: Ramit Sethi & Tim Ferriss

Два года назад, я написал анализ Четырехчасовой Рабочей Недели в обзоре под названием “Книга, которая изменила мою жизнь за 2 часа.” (http://www.iwillteachyoutoberich.com/blog/the-book-that-changed-my-life-in-2-hours-the-4-hour-workweek/)

С тех пор Тим Феррисс стал моим хорошим другом и мы обменивались стратегиями копирайтинга, тестирования и автоматизации.

Сегодня выходит обновленный и расширенный выпуск его книги 4-х Часовая Рабочая Неделя. Я убедил Тима сделать предисловием то место, где он объясняет, что в ней нового, включая детальные практические примеры и обновленные инструменты для работы с виртуальными помощниками и для автоматизации. Вы увидите их впервые.

Если вы еще не прочитали первую книгу — или даже если уже сделали это — эта версия содержит много нового материала, чтобы помочь вам сосредоточиться на вещах, которые имеют значение и безжалостно устранять ненужное. Я прочитал новое издание — оно очень хорошо.

***
Тим Феррисс: Предисловие к Обновленному и Расширенному Изданию

26 из 27 издателей отказались от первой 4-х Часовой Рабочей Недели.

Но после продажи президент одной маркетинговой кампании, большого продавца книг, послал мне по электронной почте статистику всех бестселлеров, чтобы прояснить — мою книгу не ждет большой успех.

Итак, я сделал все, что смог. Я написал книгу с двумя из моих самых близких друзей, говоря непосредственно с ними о их проблемах (которые долго были  и у меня самого)  и сосредоточился на новых необычных решениях, которые работали для меня по всему мире.

Я, конечно, попытался создать условия для того, чтобы успех стал возможным, но я знал, что это было маловероятно. Я надеялся на лучшее, готовясь к худшему.

2-е мая, 2007, я принимаю звонок по сотовому от моего редактора.

“Тим, вы бьете рекорды.”

Было чуть позднее 5-ти вечера в Нью Йорке, я был обессилен. Продажи книги начались за 5 дней до этого и я только что завершил более 20-ти радио интервью подряд, начинаясь с 6-ти утра. Я никогда не планировал книжный тур, предпочитаю вместо этого радио-туры за 48 часов ( “batch” radio satellite tours into 48 hours...)

“Хитер, я люблю вас, но, @#$, не издевайтесь надо мной.”

“Нет, вы действительно бьете рекорды. Мои поздравления, Мистер Автор Бестселлера По Версии Нью-Йорк Таймс!”

Я прислонился к стене и медленно опускался вниз, пока не сел на пол. Я закрыл свои глаза, улыбнулся, и глубоко вздохнул. Дела налаживались.

Всё менялось.

Проект Образа жизни от Дубая до Берлина

Четырехчасовая Часовая Рабочая Неделя была продана на 35-ти языках. Она было в числе бестселлеров более двух лет, и каждый месяц преподносила новую историю и новое открытие.

От журнала Экономист до обложки рубрики «Стиль» в Нью-Йорк Таймс, от улиц Дубая до кафе Берлина, “дизайн жизни” встал против традиционной культуры, чтобы стать международным движением. Оригинальные идеи книги были разбиты на части, улучшены, и проверены в такой обстановке и такими способами, которые я никогда даже и не воображал.

Итак, зачем новый выпуск, если все и так хорошо? Потому что я знал, что могло быть и лучше, и был недостающий компонент: ты.

Этот расширенный и обновленный выпуск содержит более 60-ти страниц нового содержания, включая последние передовые технологии, испытанные в полевых условиях ресурсы и – что самое важное – подлинные истории успеха, выбранные из более чем 400 страниц практических примеров, представленных читателями.

Семьи и студенты? Директора и профессиональные бродяги? Выбирайте сами. Должен быть тот, чей результат вы можете повторить. Нужен образец, чтобы удаленно вести дела? На сей раз, это находится здесь.

Блог Эксперименты Над Дизайном Жизни стартовал параллельно с книгой, и в течение 6 месяцев он оказался в 1000 лучших блогов мира из более чем 120 миллионов. Тысячи читателей начали делиться  своими собственными удивительными способами и уловками, которые приводят к феноменальным и неожиданным результатам. Блог стал лабораторией, которую я всегда хотел, и я призываю вас присоединяться к нам.

Новый раздел “Лучшее Блога” включает несколько самых популярных постов из Блога. Непосредственно в блоге вы можете также найти рекомендации от всех, от Уоррена Баффетта (серьезно, я разыскал его и показываю вам, как я сделал это) Майкла Шиноде из Linkin Park и шахматного мастера Джоша Вэйцкина. Это — экспериментальная площадка для тех, кто хочет лучших результатов за меньшее время.

Не «Исправленный».

Это не «исправленный» выпуск в том смысле, что оригинал якобы больше не работает. Опечатки и маленькие ошибки были обнаружены в более чем 40-ка печатных изданиях в США. Это — первая значительная переработка, но не та, которую вы ожидали.

Вещи сильно изменились с апреля 2007. Банки банкротятся, пенсионные фонды испаряются, люди теряют работу рекордными темпами. Читатели и скептики задали один и тот же вопрос: могут ли принципы и методы, описанные в книге действительно работать в период экономической спада или кризиса?

Да и да.

Фактически, вопросы, которые я изложил во время лекций перед обвалом, включая вопрос "как бы изменились ваши приоритеты и решения, если бы вы никогда не могли бы выйти на пенсию?”, больше не являются гипотетическими. Миллионы людей видели как ценность их сбережений падала на целых 40% и более и теперь они ищут другие варианты. Могут ли они перераспределить свои отпуски в течение жизни, чтобы сделать их более реальными? Могут ли они переместиться на несколько месяцев в году в какое-нибудь место как Коста-Рика или Таиланд, чтобы жить на их уменьшенные сбережения? Продать свои услуги компаниям в Великобритании, чтобы заработать в более стабильной валюте? Ответ на все это – как никогда ранее, да.

Понятие дизайна жизни, как замена многоуровневого планирования карьеры является надежным. Оно более гибко и позволяет вам пробовать различные образы жизни, не выполняя 10- или 20-летнюю пенсионную программу, которая может провалиться из-за рыночных колебаний без вашего контроля. Люди готовы к исследованию альтернатив  – вариант «безопасный» однажды уже потерпел неудачу.

Когда все и все терпят неудачу, какова итоговая стоимость небольшого эксперимента выходящего за пределы нормы? Чаще всего, ничего. Обратитесь к будущему, к 2011: спрашивает новый работодатель о том необычном безработном годе? “Всех увольняли, а у меня появился шанс выпадающий раз в жизни поехать в кругосветное путешествие. Это было невероятно.” Да они спросят вас, как сделать то же самое. Сценарии в книге все еще работают.

Facebook и LinkedIn запущены во время упадка «доткома» после 2000 года. Другие плоды спада включают Monopoly, Apple, Facebook, Clif Bar, Scrabble, KFC, Domino’s Pizza, FedEx и Microsoft. Это не совпадение, поскольку результатом экономических спадов является обесценивание инфраструктуры, выдающиеся внештатных сотрудники по низким ценам и рекламные сделки по предельно низким ценам — все невозможное, когда вы оптимистичны.

Годовой творческий отпуск, новая бизнес-идея, переработка вашей жизни или мечты, которые вы отложили «на потом» — никогда не было лучшего времени для того, чтобы протестировать необычное.

Разве есть что-то ужастное, что может произойти?

Вы начинаете видеть бесконечные возможности за пределами своей текущей зоны комфорта. Этот период коллективной паники — ваш большой шанс.

Это была честь разделить прошлые два года с невероятными читателями во всем мире, и я надеюсь, что вы насладитесь новым выпуском так же как и я.

Я есть и буду вашим скромным студентом.

Un abrazo fuerte,

Тим

21-е апреля 2009

Сан-Франциско, Калифорния

оригинал: http://www.iwillteachyoutoberich.com/blog/the-four-hour-workweek-revised-edition/


Наши сообщества в социальных сетях:

Comments

9 комментариев to “Первый Обзор Новой 4-х Часовой Рабочей Недели”
  1. Juev пишет:

    Читать очень тяжело, перевод механический, не обработанный и не приведенный к нормальному читаемому виду.

    Ужасно. =\

  2. Ример пишет:

    Есть немного, не моя работа. Исправлю как нибудь или кому не нравится могут сами поработать, чем критиковать :)

  3. Stealth пишет:

    Спасибо. Потенциально статья (серия статей) отличная, но надо поработать над переводом.

  4. pro-fx пишет:

    Спасибо... Хоть текст и плохо переведен, но все же полезно почитать...

  5. Stealth пишет:

    Кстати, а новую книгу уже переводили на русский?

  6. Ример пишет:

    Пока тихо

  7. Stealth пишет:

    а на английском есть где-нибудь?

  8. Ример пишет:

    Я не встречал, да, честно говоря, еще и не искал, если найдешь — кинь ссылочку, а пока читай новости ;)

Trackbacks

Check out what others are saying about this post...


Оставить свой комментарий или вопрос с помощью виджета ВКонтакте:

Оставить обычный комментарий:

Не оставляйте, пожалуйста, в самом комментарии более 2-х ссылок, иначе он автоматически будет расцениваться как спам.
Ах да, и если хотите, чтобы была видна ваша аватара рядом с сообщением, заведите себе gravatar!

Спасибо, что присоеденились к обсуждению!